Finalisti
2020

Grandir

Grandir – Illustrazioni: Emmanuelle Houdart, Testo: Laëtitia Bourget | Premio svizzero del libro per ragazzi 2020

Illustrazioni: Emmanuelle Houdart

Testo: Laëtitia Bourget

Libro illustrato | Parigi: Les Grandes Personnes 2019

Questo libro illustrato racconta il viaggio attraverso la vita e le varie metamorfosi di una donna legata alla natura e al mondo. L'estrema semplicità, quasi chirurgica, del testo fa da contraltare alle sontuose illustrazioni. Ogni pagina è un dipinto unico dal gusto barocco, che immerge i lettori in un mondo allegorico e lussureggiante in cui tutto vive e cambia.

Ich und meine Angst

Ich und meine Angst – Testo e illustrazioni: Francesca Sanna, Traduzione: Thomas Bodmer | Premio svizzero del libro per ragazzi 2020

Testo e illustrazioni: Francesca Sanna

Traduzione: Thomas Bodmer

Libro illustrato | Zurigo: NordSüd 2019

La paura può essere una buona cosa. In questo libro illustrato è bianca e morbida, un piccolo fantasma, compagno della narratrice che racconta in prima persona. Ma quando arriva in un nuovo paese, la paura si gonfia a dismisura, riempie l'intera pagina del libro e separa la ragazzina dagli altri bambini. L'artista trova un linguaggio visivo personale per esprimere il rapporto tra il bianco e i colori, tra i bambini e le loro paure. (Versione italiana «Io e la mia paura», Emme Edizioni 2019)

Il tavolino magico

Il tavolino magico – Illustrazioni: Antoine Déprez, Testo: Roberto Piumini | Premio svizzero del libro per ragazzi 2020

Illustrazioni: Antoine Déprez

Testo: Roberto Piumini

Libro illustrato | Gordola: Marameo Edizioni 2019

Questo libro ha il pregio di proporre un'interpretazione innovativa di una fiaba classica dal grande impatto visivo. Le splendide illustrazioni in bianco e nero sono coraggiose e originali quanto a tecnica, taglio e impaginazione. Costruite con plasticità e dinamismo, mostrano un interessante equilibrio tra antico e moderno. Il testo presenta una riscrittura poetica notevole per il suo ritmo sonoro, che dà nuovo valore alla storia dei fratelli Grimm.

Totsch

Totsch – Testo: Sunil Mann | Premio svizzero del libro per ragazzi 2020

Testo: Sunil Mann

Romanzo per adolescenti | Werdenberg: da bux 2019

È possibile un'amicizia, e forse qualcosa di più, tra un tipo grassottello e il ragazzo più cool della città? L'autore racconta l’incontro di due giovani molto diversi, usando un linguaggio sottile e preciso. Gli bastano poche parole per dar vita ai personaggi, con i loro pensieri, le loro preoccupazioni e difficoltà. Il testo possiede un suono ritmico e offre anche diversi momenti di azione.

3 Väter

3 Väter – Text und Illustration: Nando von Arb | Premio svizzero del libro per ragazzi 2020

Testo e illustrazioni: Nando von Arb

Graphic novel | Zurigo: Edition Moderne 2019

Crescere in una famiglia caotica porta dolore, ma dà anche la possibilità di evolvere. Con forza visiva arcaica, questa graphic novel racconta dal punto di vista radicale di un bambino cosa significa avere tre padri che vanno e vengono e una madre per la quale tutto è troppo. Le scene espressive evocano un mondo ondivago, in cui il bambino impara a navigare con gusto.

Il premio

Il nuovo Premio svizzero del libro per ragazzi ha lo scopo di aiutare autori (-trici) e illustratori (-trici) svizzeri (-e), così come i loro editori, a far conoscere e apprezzare maggiormente il libro al grande pubblico. Mira, inoltre, a sottolineare l’importanza di una letteratura diversificata, per accrescere la motivazione a leggere di bambini e ragazzi.

Il primo premio, del valore di CHF 10 000.-, sarà consegnato per la prima volta il 23 maggio 2020 alle 15:00 nell’ambito delle Giornate Letterarie di Soletta.

Ogni anno il premio ricompensa un lavoro individuale rilevante nell’ambito della letteratura per bambini e ragazzi di qualunque genere: albi illustrati, narrativa, divulgazione e fumetti… Quest’anno una giuria indipendente selezionerà cinque titoli finalisti tra le oltre 80 opere pervenute. La selezione sarà resa nota a marzo. Il (la) finalista sarà scelto (-a) tra questi.

Questo nuovo premio nazionale di letteratura viene assegnato dall’Associazione Svizzera dei librai e degli editori (Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband SBVV), l’Istituto Svizzero Media e Ragazzi ISMR e le Giornate Letterarie di Soletta.

Regolamento dettagliato (PDF)

Comunicato stampa (PDF), 20 dicembre 2019
Comunicato stampa (PDF), 5 marzo 2020

Iscrizione alla cerimonia di premiazione: preisverleihungschweizerkinderbuchpreis.ch

Scarica la cartella stampa (zip)

Consegna del premio: 23 maggio 2020
Giornate Letterarie di Soletta

La giuria

Christine Lötscher (Presidente della giuria)
Critica letteraria e ricercatrice in studi culturali all’Università di Zurigo

Valérie Meylan
Coordinatrice in ambito letterario

Bérénice Capatti
Traduttrice e autrice

Therese Salzmann
Coordinatrice delle biblioteche pubbliche del Canton Friborgo e responsabile dell’Ufficio Interbiblio Svizzera

Daniel Ammann
Ricercatore in letteratura e insegnante al Centro di scrittura dell’Alta Scuola pedagogica di Zurigo

Organi responsabili

È sostenuto finanziariamente da:
Fondazione Else v. Sick | Fondazione Temperatio | Fondazione Oertli | Repubblica e Cantone Ginevra

Contatto